Lawyer: Bay Pines VA Health System faces scrutiny after lawsuit