Navy Yard victim’s sister plans to sue