Petraeus may face federal charges in wake of affair